【ファームステイ＠台湾２６】お茶のロマンが詰まった詩、茶歌

Last Updated on 2019年10月30日 by 管理人

星源茶園に、茶歌が額入りで飾られていたので紹介したいと思います。

茶歌は、盧仝（ろどう）という 唐代末期の詩人が書いた詩で、岡倉天心の「茶の本」に出てきたのが、私がこの詩を知ったきっかけです。 七椀茶詩ともいうようです。

一椀喉吻（こうふん）潤い

二椀孤悶（こもん）を破る

三椀枯腸をさぐる

惟う（おもう）文字五千巻有り

四椀軽汗を発す

平生不平の事　ことごとく毛孔に向かって散ず

五椀肌骨（きこつ）清し

六椀仙霊に通ず

七椀吃し（きっし）得ざるに　

也（また）ただ覚ゆ

両腋（りょうえき）習々清風生ずるを

（写真の詩はここまで）

蓬莱山はいずくにかある

玉川子（ぎょくせんし）この清風に乗じて帰りなんと欲す

以上　茶の本　岡倉覚三　著　 村岡博　訳　 からの引用でした。

仙霊に通ずるとか、清風が両脇からそよそよ生じるとか、お茶のロマンを凝縮したような詩だなと思います。